-
1 принадлежащий корпорации
Diplomatic term: corporateУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий корпорации
-
2 банк, принадлежащий корпорации
EBRD: corporate bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, принадлежащий корпорации
-
3 corporate
-
4 corporate
['kɔːp(ə)rɪt]1) Общая лексика: объединённый, совместный, холдинг (АД), юридическое лицо (АД), корпоративный, общий, зарегистрированный как корпорация, объединённый в корпорацию, внутриорганизационный, единообразный, единый, коллективный, обобщающий, централизованный, общеорганизационный2) Юридический термин: наделённый правами юридического лица, обладающий правами юридического лица, образующий корпорацию, относящийся к корпорации, принадлежащий юридическому лицу, сущ., компания или группа (noun, a corporate company or group ( New Oxford Dictionary)), юридическое лицо ((СВИФТ))3) Биржевой термин: облигация корпораций4) Дипломатический термин: принадлежащий корпорации, свойственный корпорации5) Вычислительная техника: учрежденческий6) Патенты: коллективный автор, коллективный изобретатель7) Деловая лексика: акционерный, корпорационный, относящийся к корпорациям, внутрифирменный8) Макаров: авторский коллектив -
5 corporate bank
1) Юридический термин: корпоративный банк -
6 corporate bank
банк, принадлежащий компании; банк, принадлежащий корпорации; ведомственный банк; отраслевой банк; банк, работающий только с предприятиями; банк, работающий только с юридическими лицами. . Словарь экономических терминов . -
7 publicly owned
1) Юридический термин: находящийся в государственной собственности, находящийся в государственной собственности или в собственности публичноправовой корпорации, находящийся в собственности публично-правовой корпорации, принадлежащий государству2) Экономика: принадлежащий государству или местным органам власти (муниципалитету, властям штата), принадлежащий местным органам власти (муниципалитету, властям штата)3) Бухгалтерия: находящийся в муниципальной собственности, находящийся в федеральной или муниципальной собственности, находящийся в федеральной собственности4) Политика: государственный, находящийся в общественном владении -
8 vested
1. past participle of vest 2.2. adjective1) облаченный2) законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права;vested interestsа) закрепленные законом имущественные права;б) капиталовложенияв) крупные предприниматели; корпорации, монополии* * *(a) законный; облаченный; обоснованный; принадлежащий по праву* * *1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву* * *adj. законный, принадлежащий по праву, облаченный* * *законныйоблаченныйодетый* * *1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву -
9 корпорация корпораци·я
corporation, incorporationБританская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си — British Broadcasting Corporation, BBC
государственная / муниципальная корпорация — quasi-corporate enterprise, quasi-corporation, public / state-owned / state-run corporation
международные корпорации — multinational corporations, multinationals
Международная финансовая корпорация, МФК — International Finance Corporation, IFC
принадлежащий / свойственный корпорации — corporate
промышленная корпорация — industrial corporation, corporate sector
транснациональные, межнациональные корпорации — transnational corporations, multinationals
ценные бумаги / облигации корпораций — corporate securities
Russian-english dctionary of diplomacy > корпорация корпораци·я
-
10 executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира (the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник - major *s руководящие сотрудники - business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный - * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту - * agent личный представитель президента за границей - * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом - * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов - * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом - * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед - the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский - * duties административные обязанности - * talent организаторский талант - * ability административные способности - * producer начальник производства( на киностудии) - * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров - * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) - * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный - * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры - * class car роскошный автомобиль account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank ~ управляющий банка ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти chief financial ~ директор по финансовым вопросам city ~ магистрат city ~ мировой судья company ~ руководитель компании executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист ~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет ~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами ~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента ~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель marketing ~ специалист в области маркетинга top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
11 national bank
1) эк. = state bank 1),а) банк. (банк, принадлежащий полностью или частично национальному капиталу и действующий в его интересах)б) банк., амер. (коммерческий банк, зарегистрированный на федеральном (общенациональном) уровне валютным контролером и являющийся членом Федеральной резервной системы и Федеральной корпорации страхования депозитов)Syn:See:commercial bank, Comptroller of the Currency, Federal Reserve System, Federal Deposit Insurance Corporation, state bank 2), member bank 1), dual banking system, Regulation 9, McFadden Act, national bank notes
* * *
национальный банк: 1) центральный банк в некоторых странах; 2) коммерческий банк, зарегистрированный на федеральном (общенациональном) уровне валютным контролером; для таких банков обязательно членство в ФРС и Федеральной корпорации страхования депозитов; около 1/3 банков имеет национальный статус, и на них приходится свыше 2/3 всех депозитов банковской системы (США); см. Comptroller of the Currency.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *агент правительства по обслуживанию государственного бюджета; наделен монопольным правом выпуска банкнот, регулирует денежное обращение и валютный курс, хранит государственные золотовалютные резервы -
12 church
1. сущ.1) общ. церковьа) (особый тип религиозной организации; объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа; главные признаки церкви: наличие более или менее разработанной догматической и культовой системы; иерархический характер организации, централизация управления; разделение принадлежащих к церкви на духовенство и рядовых верующих)See:Christianity, Buddhism, Islam, church-sect typology, denomination, disestablishment 2), ecclesia, established church, Lutheran Church, Anglican Church, pluralitySee:в) (духовная власть, власть духовенства [церкви\] в противопоставление государственной власти)Ant:See:2) рел. духовенство (служители культа, обычно организованные в иерархические корпорации, так в Русской православной церкви духовенство делится на белое — церковнослужители и священнослужители, и черное — монашество)See:3) пол. (англиканская) церковь (противопоставляется неангликанским церквям, подчеркивая более высокое общественное положение англиканцев)Syn:Ant:2. прил.1) рел. церковныйSyn:See:2) рел., брит. англиканец (принадлежащий к государственной, англиканской церкви)See: -
13 divisional
прил.1) эк. разменный, мелкий ( о деньгах)American divisional coins include the dime and the nickel. — К американским разменным монетам относятся монеты в 5 и 10 центов.
2) общ. разделительный, разделяющий, разграничивающий (о знаке, символизирующем раздел (границу) между частями чего-л.)the divisional line between two states — граница [линия границы\] между двумя штатами
3) упр. дивизиональныйdivisional company [firm\] — дивизиональная компания [фирма\]
Syn:See:at the divisional level — на уровне отделения (корпорации [фирмы\])
See:4) общ. выделенный (о части, полученной при делении (разделении) чего-л.)divisional part — (выделенная) часть, (выделенный) фрагмент (чего-л.)
5) воен. дивизионный ( принадлежащий или имеющий отношение к военной дивизии) -
14 publicly owned
находящийся в государственной собственности или в собственности публично-правовой корпорации* * * -
15 corpus
1) тело, corporalis, телесный, физический: vitium corporis s. corporale, прот. v. animi (1. 1 § 10 D. 21, 4);in corpore vel in animo damnum sentire (1. 9 § 3 D. 1, 3);
in suum corpus saevire (1. 9 § 7 D. 15, 1);
corpore quaestum faecre (1. 47 D. 23, 2);
corpus miscere cum aliquo, совокупляться (1. 144 D. 50, 16);
causae corpori cohaerentes, телесные качества раба (1. 22 § 1 D. 9, 2);
liberum corpus, тело свободного человека, aestimationem non recipit (1. 3 D. 9, 1. 1. 7 D, 9. 3. 1. 2 § 2 D. 14, 2);
praesentia corporis (1. 1 § 1 D. 26, 8);
in corpore hominis errare, ошибка в лице (1. 9 pr. D. 28, 5);
corpus ac salus furiosi, против. patrimonium (1. 7 pr. D. 27, 10);
corpori indicta obsequia прот. onera patrimonii (1. 4 § 2 D. 50. 4);
corporale munus, ministerium, corpor. labor (1. 3 § 3 1. 18 § 1. 26 eod. 1. 8 § 4 D. 50, 5);
2) физическое действие: соrpore apprehendere, acquirere possessionem, possidere (1. 1 pr. 21 1. 3 § 1. 8 D. 41, 2); (1. 44 § 2 eod.);corpus, мертвое тело, труп (1. 1 § 5. 1. 14 § 5. 1. 38-40 D. 11, 7. 1. 3 § 4. 5. 1. 7. 11 1). 47, 12).
corporalis possessio, владение вещью (1. 24. 25 § 2 eod. 1. 40 § 2 D. 13, 7)ж corporaliter tenere (1. 24 cit.), omittere possessionem (1. 23 § 1 eod.);
jusjurandum, sacramentum corporaliter praestare (1. 1 C. 2, 28. 1. 3 C. 2, 43);
3) вещество, материя: res abesse videntur etiam hae, quarum corpus manet, forma mutata est (1. 13 § 1 D. 50, 16);corporalis iniuria (l. 2 C. 11, 13).
oсоб, физический предмет, res corporalis, quae tangi potest. прост., "quae iu iure consistit" (1. 1 § 1 D. 1, 8); также corpus прот. ius, например universae res hereditatis - sive iura, sive corpora sint (1. 18 § 2 D. 5, 3); (1. 50 pr. eod.);
bona - sive in corporibus sunt sive in actionibus (1. 3 pr. D. 37, 1); 1. 3 § 1 eod.), corporale pignus прот. nomen (1. 15 § 10 D. 42, 1);
possideri possunt, quae sunt corporalia (I. 3 pr. D. 41, 2); (1. 2 § 3 D. 43, 26); (1. 222 D. 50, 16), sive corporis dominus, sive is, qui ius habet (1. 13 § 1 D. 39, 2);
sive in corpore, sive in iure, loci, ubi aqua oritur, habeat quis ius (1. 8 D. 39, 3); (1. 4 pr. D. 8, 5);
corpus прот. pecunia (1. 9 pr. D. 4, 4. 1. 13 § 2 D. 20, 1. 1. 21 § 2 D. 21, 2. 1. 5 pr. D. 25, 1);
corpora nummorum. отдельные монеты (I. 19 § 2 D. 12, 6. 1. 24 D. 16, 3. 1. 51 D. 30. 1. 29 pr. D. 45, 1), также corpor. pecuniae (1. 34 § 2 D. 20, 1);
corp. instrumentorum (1. 3 § 5 D. 43, 5), rationum, счетные книги (1. 37 D. 40, 5); (1. 40 D. 19, 1);
si de corpore conveniat, error autem sit in vocabulo (1. 6 § 4 D. 6, 1);
in corpore consentire, dissentire (1. 9 pr. D. 18, 1. 1. 34 pr. D. 41, 2);
corporaliter, относительно материального состава вещи: corp. deminii (1. 5 pr. D. 25, 1);
corp. rem transferre (1. 1 § 5 D. 43, 3);
4) совокупность различных предметов, как одно целое: corp. instrumentorum (1. 15 D 42, 5);pignori dare (1. 1 § 15 D. 41, 2).
corpus servorum (l. 195 § 3 D. 50, 16); (§ 18 J. 2, 20. 1. 23 § 5D. 6, 1. 1. 30 pr. В. 41, 3);
corpus matrimonii, состояние, имущественная масса (1. 20 D. 4, 2. 1. 9 § 5 D. 22, 6. 1. 23. 25 D. 34, 4);
corpus Homeri, все сочинения Гомера (1. 52 § 2 D. 32);
4) корпорация, общество: collegia v. corpora, quibus ius coeundi lege permissum est (1. 5 § 12 D. 50, 6);omne corpus iuris, собрание всех законов (1. 1 pr. C. 5, 13).
corpus cui licet coire (1. 21 D 34, 5);
corpus habere, составлять корпорцию (1. 1 pr. § 1 D. 3, 4);
a municipibus et societatibus et corporibus bon. poss. agnosci potest (1. 3 § 4 D. 37, 1);
qui manumittitur a corpore aliquo s. collegio (I. 10 § 4 D. 2, 4); (1. 17 § 2 D. 27, 1);
corpus mensorum frumenti (1. 10 § 1 D. 50, 5); отсюда corporatus, принадлежащий к известной корпорации, особ. цеховой член, напр. corporati urbis Romae (tit. C. 11, 14), civitatis Alexandrinae (1. un. C. 11, 28);
municipes et corporati eiusdem loci (I. 8 C. 11, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > corpus
-
16 Jansport
"Дженспорт"Товарный знак сумок, рюкзаков и других аксессуаров для молодежи, активного отдыха, принадлежащий компании "Дженспорт-ЮСА" [Jansport, USA], отделению корпорации "Ви-Ф" [ VF Corp.]. Выпускаются различными фирмами. -
17 corporate
aкорпоративный, принадлежащий или свойственный корпорации; акционерный, корпорационный
См. также в других словарях:
Локации в играх серии Half-Life — Данная статья содержит перечень локаций, которые фигурируют в серии компьютерных игр Half Life американской компании Valve Corporation. Локации могут представлять собой как полностью вымышленные места, воплощенные разработчиками в виртуальном… … Википедия
Лутон — У этого термина существуют и другие значения, см. Лутон (значения). Город Лутон Luton Герб … Википедия
Шумен — У этого термина существуют и другие значения, см. Шумен (значения). Город Шумен Флаг Герб … Википедия
Koreasat-5 — Характеристики Дата запуска 22 августа 2006 Стартовая масса 4465 кг Изготовитель Alcatel Alenia Space Платформа Spacebus 4000C1 Ракета носитель / Номер полёта Зенит 3SL / 2006 034A Срок службы 15 лет … Википедия
TV.com — URL … Википедия
Сарыкамыш (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сарыкамыш. Город Сарыкамыш тур. Sarıkamış Страна Турция … Википедия
Astralwerks — Владелец Virgin Records Основан 1993 Статус … Википедия
Чемезов, Сергей — Генеральный директор госкорпорации Ростехнологии Генеральный директор государственной корпорации Ростехнологии с ноября 2007 года, председатель Общероссийской общественной организации Союз машиностроителей России с апреля 2007 года. Ранее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ростех — Тип Государственная корпорация … Википедия
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОРПОРАТИВНЫЙ — относящейся к корпорации принадлежащий или свойственный к ии. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. корпоративный 1) относящийся к корпорации; к ое государство разновидность фашистского… … Словарь иностранных слов русского языка
